친구들하고 밥을 먹을 거예요

Tổng quan

• Bài: 6-2 · 친구들하고 밥을 먹을 거예요 (Tôi sẽ đi ăn với các bạn)
• Chủ đề: 6 · 단원 날짜와 요일 — Ngày tháng và thứ
• Nội dung chính: tháng, ngày; hoạt động cuối tuần; nói về kế hoạch trong tương lai.
• Trang tham chiếu: sách 108–115 = PDF 170–177 (gồm 과제 sách 113–114 và 문화 sách 115). Ngữ pháp: 문법과 표현 trang 26–27 = PDF 254–255.
• Kỹ năng trong sách: 어휘 (tháng, ngày, hoạt động) → 읽기 1–2 (tin nhắn của Eric, chuyến Jeju của Mari) → 쓰기 (kế hoạch cuối tuần, tuần sau) → 과제 (kể lịch của Mari, lập lịch tuần này) → 문화 ("Ngày văn hóa").
• Ngữ pháp theo sách: V-(으)ㄹ 거예요 · N만.

Sau bài này cần nhớ

• Nói ngày tháng: 오늘이 며칠이에요? → 구월 이십삼 일이에요.
• Nói kế hoạch: 주말에 뭐 할 거예요? → 등산할 거예요.
• Nói "chỉ" với 만: 금요일에만 시간이 있어요.

Từ vựng

Tháng và ngày

Hoạt động

Từ và cụm từ khác trong bài

Ngữ pháp

V-(으)ㄹ 거예요 — "sẽ (làm)"

• Ý nghĩa: gắn sau gốc động từ để nói việc sẽ xảy ra hoặc kế hoạch của mình.
• Kết hợp (bỏ 다, nhìn 받침 của gốc):
  • Có 받침 (trừ ㄹ) + -을 거예요: 먹다 → 먹을 거예요, 읽다 → 읽을 거예요, 찍다 → 찍을 거예요.
  • Không 받침 + -ㄹ 거예요 (ㄹ gắn vào âm tiết cuối): 가다 → 갈 거예요, 만나다 → 만날 거예요, 쉬다 → 쉴 거예요, 운동하다 → 운동할 거예요.
  • Gốc kết thúc bằng ㄹ (bổ sung, sách chưa nêu): giữ nguyên gốc rồi thêm 거예요 — 놀다 → 놀 거예요, 만들다 → 만들 거예요 (không phải 놀을 거예요).
• Phát âm: 거예요 đọc [꺼예요]: 운동할 거예요 [운동할꺼예요].
• Hỏi: 뭐 할 거예요? · 어디에 갈 거예요? · 언제 갈 거예요? · 누구하고 갈 거예요?

N만 — "chỉ N"

• Ý nghĩa: gắn sau danh từ để giới hạn, loại trừ những thứ khác: 저만 (chỉ tôi), 이 가수만 (chỉ ca sĩ này).
• Kết hợp với trợ từ khác: ở trình độ này, dùng 만 thay cho 은/는, 이/가 (✖ 저는만 → ✔ 저만). Lên trình độ cao hơn bạn sẽ gặp 만 đứng trước trợ từ để nhấn mạnh (저만이, 이것만은, 이것만을) — đó không phải lỗi.
• Ghép với 에, 에서: 에만, 에서만: 일요일에만 청소해요, 도서관에서만 공부해요.

Hội thoại

Tình huống trong sách

• 어휘: hỏi hôm nay ngày mấy — ngày 23 tháng 9.
• 읽기 1 (tin nhắn của Eric): Eric hỏi 엥흐 ngày 10 tháng 10 có rảnh không, vì mọi người sẽ ăn cơm ở quán 하나식당, Anna và Daniel cũng đến. Theo lịch, hôm nay là thứ Hai ngày 6, còn ngày 10 là thứ Sáu — câu đúng là "에릭은 금요일에 식당에 갈 거예요".
• 읽기 2 (Mari): Mari cuối tuần nào cũng làm thêm, nhưng tuần sau bạn từ quê sang nên chỉ tuần sau cô nghỉ làm; thứ Sáu hai người đi Jeju, leo núi, ra biển, chụp nhiều ảnh, ngày 23 tháng 8 về Seoul.
• 이야기해 보세요: lập kế hoạch — đi đâu (Itaewon, Insa-dong, Busan, Jeju), khi nào, với ai, làm gì. Mẫu: sinh nhật Chris là thứ Bảy 8/6 nhưng Chris chỉ rảnh thứ Sáu, nên tối thứ Sáu cả nhóm đi Insa-dong ăn món Hàn, tham quan, chụp ảnh.
• 쓰기: viết kế hoạch cuối tuần (đi đâu, làm gì) và lịch tuần sau (mẫu: thứ Hai, thứ Bảy có hẹn; thứ Ba đi đại sứ quán; thứ Năm đi dạo công viên; chỉ rảnh thứ Tư).
• 과제: dùng các từ 배우다, 가르치다, 등산하다, 쇼핑하다, 그리고, 그래서… để kể lịch tuần của Mari; viết lịch tuần này của mình và ghi lại lịch của bạn.
• 문화: thứ Tư tuần cuối mỗi tháng là "문화가 있는 날" (Ngày văn hóa) — rạp phim, nhà hát, sân vận động, triển lãm giảm giá.
• 발음: sau 받침 ㄱ, các phụ âm ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ đọc căng thành ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ: 학교 [학꾜], 식당 [식땅], 기숙사 [기숙싸].

Áp dụng

• 오늘이 며칠이에요? — ___월 ___ 일이에요. → 시월 구 일이에요. (9/10)
• ___에 ___(으)ㄹ 거예요. → 다음 주에 인사동에서 구경할 거예요.
• 언제 / 어디에 / 누구하고 ___ 거예요?
• ___에만 ___. → 금요일에만 시간이 있어요.
• Bài tập tự viết: viết lịch tuần tới của bạn theo mẫu 쓰기, dùng ít nhất một lần 도 và một lần 만.

Ghi nhớ

• Tháng: số Hán Hàn + 월; đặc biệt 유월 (6), 시월 (10). Ngày: số Hán Hàn + 일. Hỏi: 며칠이에요?
• 받침 (trừ ㄹ) + 을 거예요 · không 받침 + ㄹ 거예요 · gốc tận cùng ㄹ + 거예요 (놀 거예요, 만들 거예요) · đọc [꺼예요].
• 만 (chỉ) · 에만, 에서만 · không "은/는만".
• Sau 받침 ㄱ: ㄱㄷㅂㅅㅈ → ㄲㄸㅃㅆㅉ.
• Tự kiểm tra (자기 평가): 생일이 며칠이에요? · 오늘이 무슨 요일이에요? · 내일 뭐 할 거예요?